Divadlo Bez zábradlí uvede v české premiéře nejúspěšnější britskou komedii desetiletí Jistě, pane premiére! Břitká komedie autorů Antonyho Jaye a Jonathana Lynna ze zákulisí vysoké politiky volně navazuje na kultovní televizní seriál Jistě, pane ministře!
Politickou satiru Jistě, pane premiére! napsali Jay a Lynn přímo pro divadelní prkna. Představení plné jiskřivého anglického humoru láme v Británii divácké rekordy a přízeň si získalo i u kritiků.
Česká premiéra v Divadle Bez zábradlí je 27. ledna 2014. Titulní roli si zahraje ředitel divadla Karel Heřmánek, mazaného vládního tajemníka Josef Carda, osobního tajemníka premiéra Karel Heřmánek ml., jako zvláštní poradkyni uvidíme Danu Morávkovou, v roli velvyslance Kumranistánu se představí Stanislav Zindulka a postavu ředitele BBC ztvární Petr Pospíchal.
Inscenace jako zrcadlo naší politiky
Překlad je dílem Martina Stropnického. Zajímavostí je, že právě Stropnický režíroval komedii Jistě, pane ministře!, která je úspěšně uváděna na prknech Divadla na Vinohradech.
Režie „Premiéra“ se ujal ředitel Divadla Bez zábradlí Karel Heřmánek spolu s Michalem Pavlíkem. „Mám rád chytré komedie, ke kterým hra Jistě, pane premiére! určitě patří. Jde o hru z prostředí vysoké politiky o nízkých zájmech politiků. Kdyby to nebylo tak k smíchu, bylo by to k pláči a naopak. Ačkoli je hra britská, silně připomíná prostředí naší politické scény. Jsem přesvědčen, že české diváky pobaví stejně jako diváky v Británii. My si ji každopádně užíváme,“ říká Heřmánek.
V satiře ostré jako žiletka, plné vtipných situací a slovních smečů, jde opět o to jedno: o politiku. Příběh o vládní krizi a o problémech premiéra Jima Hackera se neodehrává ani v parlamentu, ani ve vládě, nýbrž v jeho soukromí. Poněkud nedůvtipný a opatrnický Hacker se snaží zachránit před krachem zemi, ale hlavně svoji pozici. V té chvíli přichází tajemník vládního kabinetu a předkládá svůj důmyslný plán, jak kolapsu zabránit.
Výtečně napsaná komedie je plná slovních a situačních gagů, které už během zkoušení vyvolávaly u všech účinkujících salvy smíchu. Velký úspěch u diváků měla také první představení, která se hrála již v prosinci minulého roku.
PRO ZAJÍMAVOST
Autoři Jistě, pane ministře a Jistě, pane premiére, Antony Jay a Jonathan Lynn, napsali tuto divadelní komedii po třiceti letech od vysílání prvních dílů slavného „britcomu“. Ve Velké Británii divadelní představení láme od roku 2010 rekordy v návštěvnosti a aspiruje na nejúspěšnější hru desetiletí.
Plán tajemníka kabinetu Sira HumphreyhoApplebyho se jmenuje Kumranistán. Našla se tam obrovská ložiska ropy a nabízejí Británii možnost půjčky. Vše ale komplikuje neslušný návrh ministra zahraničí Kumranistánu – podaří se Jimu Hackerovi a jeho týmu vyřešit pochybnou situaci a vyhnout se kardinální ostudě? Nechte se překvapit.
Televizní seriál byl původně navržen jako instruktáž pro manažery, který měl demonstrovat odstrašující chování politiků. Od osmdesátých let si získal prostřednictvím televizního vysílání BBC spoustu příznivců, a to i mezi politiky. Margaret Thatcherová dokonce na motivy seriálu napsala krátký skeč, ve kterém se objevila o Vánocích roku 1984.
Nesmrtelný seriál třikrát vyhrál ocenění britské televizní akademie BAFTA a v roce 2004 obsadil šesté místo v hlasování o nejlepší britský sitcom všech dob. V roce 2013 vznikl televizní remake s obměněným obsazením.
Text: Michaela Rochovanská
Foto: Divadlo Bez zábradlí
